1. La protection des données en un coup d’œil
Remarques générales
Les remarques suivantes fournissent une vue d’ensemble simple du traitement réservé à vos données à caractère personnel lorsque vous visitez notre site Internet. Les données à caractère personnel sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Des informations détaillées sur le thème de la protection des données sont disponibles dans la politique de protection des données détaillée dans le présent texte.
Collecte des données sur notre site Internet
Qui est responsable de la collecte des données sur ce site Internet ?
Sur le présent site Internet, le traitement des données est effectué par l’exploitant du site. Vous trouverez ces coordonnées de contact dans les mentions légales du présent site Internet.
Comment collectons-nous vos données ?
Vos données sont d’une part collectées parce que vous nous les communiquez. Il peut par exemple s’agir de données que vous renseignez dans un formulaire de contact.
D’autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lors de la visite du site Internet. Il s’agit principalement ici de données techniques (par exemple votre navigateur Internet, votre système d’exploitation ou l’heure de la consultation des pages). La collecte de ces données est effectuée automatiquement dès lors que vous visitez notre site Internet.
Pourquoi avons-nous besoin de vos données ?
Une partie des données est collectée afin de garantir une mise à disposition du site Internet exempte d’erreurs. D’autres données peuvent être utilisées pour l’analyse de votre comportement d’utilisation.
De quels droits disposez-vous concernant vos données ?
Vous disposez à tout moment d’un droit d’information gratuit sur l’origine, les destinataires et la finalité du traitement de vos données à caractère personnel enregistrées. Par ailleurs, vous êtes en droit d’exiger la rectification, le blocage ou l’effacement de ces données. Pour cela, ainsi que pour toute autre question relative à la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. D’autre part, vous disposez d’un droit de réclamation auprès des autorités de contrôle compétentes.
Outils d’analyse et outils de prestataires tiers
Lors de la visite de notre site Internet, votre comportement de navigation peut être évalué à des fins statistiques. Cette évaluation est principalement réalisée à l’aide de cookies et de programmes d’analyse. Cette analyse de votre comportement de navigation est en règle générale effectuée de façon anonymisée ; le comportement de navigation ne peut pas vous être associé. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en renonçant à utiliser certains outils. Des informations détaillées à ce sujet sont disponibles dans la politique de protection des données suivante.
Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informerons sur vos possibilités d’opposition dans la présente politique de protection des données.
2. Remarques générales et informations sur les obligations
Protection des données
Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données à caractère personnel très au sérieux. Nous traitons vos données à caractère personnel de façon confidentielle et conformément aux dispositions légales relatives à la protection des données ainsi qu’à la présente politique de protection des données.
Lorsque vous utilisez le présent site Internet, différentes données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont des données permettant de vous identifier personnellement. La présente politique de protection des données précise les données que nous collectons et le but de cette collecte. Elle précise également la façon dont cette collecte a lieu et sa finalité.
Nous tenons à vous informer que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Il est impossible de garantir une protection infaillible des données contre l’accès par des tiers.
Informations sur l’organisme responsable
L’organisme responsable du traitement des données sur le présent site Internet est :
Matabooks
Kay Hedrich
Enderstraße 94, Haus C
01277 Dresden
E-Mail: [email protected]
L’organisme responsable est la personne physique ou morale, qui seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple le nom, l’adresse e-mail ou d’autres données similaires).
Révocation de votre consentement au traitement des données
De nombreuses procédures de traitement des données sont uniquement possibles avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement accordé. Pour cela, il vous suffit de nous envoyer un e-mail informel. La licéité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par cette dernière.
Droit de réclamation auprès des autorités de contrôle compétentes
En cas de violations de la protection des données, la personne concernée dispose d’un droit de réclamation auprès des autorités de contrôle compétentes. Les autorités de contrôle compétentes pour les questions relatives à la protection des données sont les délégués à la protection des données nationaux du Land dans lequel est situé le siège de notre entreprise. Une liste des délégués à la protection des données ainsi que leurs coordonnées sont disponibles sous le lien suivant:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html .
Droit à la portabilité des données
Vous disposez du droit de faire transférer à vous-même ou à des tiers sous un format lisible par machine les données que nous traitons sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat. Dans la mesure où vous exigez le transfert direct des données à un autre responsable, ce transfert a uniquement lieu s’il est réalisable d’un point de vue technique.
Chiffrement SSL ou TLS
Le présent site utilise un chiffrement SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et afin de sécuriser le transfert de contenus confidentiels par exemple de commandes ou de demandes que vous nous envoyez en notre qualité d’exploitant des pages. Vous pouvez identifier une connexion sécurisée par un chiffrement au fait que la barre d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole en forme de cadenas situé avant la barre d’adresse de votre navigateur.
Lorsque le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transférez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Accès, blocage, effacement
Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous disposez à tout moment d’un droit d’information gratuit sur vos données à caractère personnel enregistrées, sur leur origine, leurs destinataires et sur la finalité du traitement des données et, le cas échéant, d’un droit rectification, de blocage ou d’effacement de ces données. Pour cela, ainsi que pour toute autre question relative à la protection des données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales.
Opposition aux e-mails publicitaires
L’utilisation de coordonnées publiées dans le cadre de l’obligation de mentions légales à des fins d’envoi non sollicité de publicité et de documents informatifs est interdite par la présente. Les exploitants de ces pages se réservent expressément le droit d’intenter des actions en justice en cas d’envoi intempestif d’informations publicitaires et notamment de spams.
3. Collecte des données sur notre site internet
Cookies
Les pages web utilisent occasionnellement des cookies. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur par votre navigateur.
La plupart des cookies que nous utilisons sont ce qu’on appelle des « cookies de session ». Ces cookies sont automatiquement supprimés après votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.
Vous pouvez paramétrer votre navigateur de façon à ce vous soyez informé de l’installation des cookies et à autoriser uniquement les cookies au cas par cas, à refuser les cookies dans certains cas ou de façon générale ainsi que de façon à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités du présent site Internet.
Les cookies nécessaires à l’exécution de procédures de communication électroniques ou à la mise à disposition de certaines fonctionnalités que vous désirez (par exemple la fonctionnalité de panier) sont enregistrés sur la base de l’art. 6, par. 1, lettre f du RGPD. L’exploitant du site Internet dispose d’un intérêt légitime à l’enregistrement des cookies afin de mettre à disposition des services exempts d’erreurs techniques et optimisés. Dans la mesure où d’autres cookies (par exemple des cookies servant à l’analyse de votre comportement de navigation) sont enregistrés, ces derniers sont traités de façon séparée dans la présente politique de protection des données.
Fichiers journaux de serveur
Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur que votre navigateur nous transfère automatiquement. Il s’agit :
– du type et de la version du navigateur
– du système d’exploitation utilisé
– de l’URL du référent
– du nom d’hôte de l’ordinateur accédant aux pages
– de l’heure de l’interrogation du serveur
– de l’adresse IP
Ces données ne sont pas mises en commun avec d’autres sources de données.
La base juridique du traitement des données est l’art. 6, par. 1, lettre f du RGPD autorisant le traitement de données à des fins d’exécution d’un contrat ou de mesures pré-contractuelles.
Formulaire de contact
Si vous nous envoyez une demande via le formulaire de contact, vos données – incluant les coordonnées que vous avez renseignées dans le formulaire à des fins de traitement de la demande et dans l’éventualité de questions complémentaires – sont enregistrées par nos soins depuis le formulaire de contact. Nous ne transférons pas ces données sans votre consentement.
Le traitement des données renseignées dans le formulaire de contact est ainsi effectué exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6, par. 1, lettre a du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Pour cela, il vous suffit de nous envoyer un e-mail informel. La licéité des procédures de traitement des données effectuées jusqu’à la révocation n’est pas affectée par cette dernière.
Les données que vous avez renseignées dans le formulaire de contact restent en notre possession jusqu’à ce que vous nous demandiez leur effacement, jusqu’à ce que vous révoquiez votre consentement à l’enregistrement ou jusqu’à ce que la finalité pour la conservation des données ne soit plus justifiée (par exemple une fois le traitement de votre demande terminé). Les dispositions légales impérieuses – en particulier les délais de conservation – n’en sont pas affectées.
4. Outils d’analyse et publicité
Google Analytics
Le présent site Internet utilise des fonctionnalités du service d’analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.
Google Analytics utilise des « Cookies ». Il s’agit de fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur permettant d’analyser votre utilisation du site Internet. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation du site Internet sont généralement transmises et stockées sur un serveur de Google aux États-Unis.
L’enregistrement des cookies Google Analytics est effectué sur la base de l’art. 6, par. 1, lettre f du RGPD. L’exploitant du site Internet dispose d’un intérêt légitime à l’analyse du comportement d’utilisation afin d’optimiser aussi bien son offre en ligne que sa publicité.
Anonymisation IP
Nous avons activé la fonctionnalité d’anonymisation IP sur ce site Internet. Votre adresse IP est raccourcie par Google à l’intérieur des pays membres de l’Union européenne ou dans d’autres pays de l’accord sur l’Espace économique européen avant d’être transférée aux États-Unis. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis avant d’y être raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant du présent site Internet afin d’évaluer votre utilisation du site, d’établir des rapports sur les activités du site et de proposer à l’exploitant du site des prestations de service supplémentaires en lien avec l’utilisation du site et l’utilisation d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas combinée avec d’autres données de Google.
Plugin de navigateur
Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en effectuant le réglage correspondant dans votre logiciel de navigation ; nous vous informons cependant que dans ce cas, il ne vous sera éventuellement pas possible d’utiliser l’intégralité des fonctionnalités du présent site Internet. Vous pouvez par ailleurs empêcher la collecte des données générées par le cookie se rapportant à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible à l’adresse suivante:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
Opposition à la collecte des données
Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie opt-out sera installé qui empêchera la collecte de vos données lors de vos futures visites sur le présent site Internet : désactiver Google Analytics .
De plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans le cadre de Google Analytics sont disponibles dans la politique de protection des données de Google:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr .
Caractéristiques démographiques dans le cadre de Google Analytics
Le présent site Internet utilise la fonctionnalité de « caractéristiques démographiques » de Google Analytics. Celle-ci permet d’établir des rapports comprenant des informations sur l’âge, le sexe et les intérêts du visiteur de la page. Ces données proviennent de la publicité liée aux intérêts de Google ainsi que des données de visiteur de prestataires tiers. Ces données ne peuvent être reliées à aucune personne particulière. Vous pouvez désactiver à tout moment cette fonctionnalité en réglant les paramètres d’affichage de votre compte Google ou en empêchant la collecte de vos données de façon générale par Google Analytics de la façon décrite au point « Opposition à la collecte des données ».
5. Accords de loterie
Vous trouverez ici tous les accords de loterie.
6. Newsletter
Données de Newsletter
Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site Internet, nous avons besoin de votre adresse e-mail ainsi que des informations nous permettant de vérifier que vous êtes le propriétaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Aucune autre donnée n’est collectée ou si des données sont collectées, cette collecte est effectuée uniquement sur une base volontaire. Nous utilisons ces données exclusivement pour l’envoi des informations demandées et ne les transférons pas à des tiers.
Le traitement des données renseignées dans le formulaire d’inscription à la newsletter est effectué exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6, par. 1, lettre a du RGPD). Le consentement accordé pour l’enregistrement des données, de l’adresse e-mail ainsi que pour leur utilisation afin d’envoyer la newsletter peut être révoqué à tout moment, notamment par le biais du lien « Se désabonner » contenu dans la newsletter. La licéité des procédures de traitement des données effectuées n’est pas affectée par la révocation.
Les données renseignées par vos soins dans le cadre de l’abonnement à la newsletter sont enregistrées chez nous jusqu’à votre désabonnement de la newsletter et supprimées après la désinscription de la newsletter. Les données enregistrées chez nous à d’autres fins (par exemple les adresses e-mail pour l’espace membre) ne sont pas concernées par cette disposition.
7. Plugins et Outils
YouTube
Notre site web utilise des plugins de la page YouTube exploitée par Google. L’opérateur des pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Lorsque vous visitez l’un de nos sites équipés d’un plugin YouTube, une connexion aux serveurs YouTube est établie. Cela indique au serveur YouTube les pages que vous avez visitées.
Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’attribuer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.
YouTube est utilisé dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela représente un intérêt légitime au sens de l’art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Pour plus d’informations sur la manière dont nous traitons les données des utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialité de YouTube à l’adresse:
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Vimeo
Notre site web utilise les Plugins du portail vidéo Vimeo. Le fournisseur est Vimeo Inc. 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.
Lorsque vous visitez l’un de nos sites équipés d’un plugin Vimeo, une connexion aux serveurs Vimeo est établie. Cela indique au serveur Vimeo laquelle de nos pages vous avez visitée. Vimeo obtient également votre adresse IP. Cela s’applique également si vous n’êtes pas connecté à Vimeo ou si vous n’avez pas de compte chez Vimeo. Les informations recueillies par Vimeo sont transférées au serveur de Vimeo aux États-Unis.
Si vous êtes connecté à votre compte Vimeo, vous permettez à Vimeo d’assigner votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte Vimeo.
Pour plus d’informations sur la manière dont nous traitons les données des utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialité de Vimeo à l’adresse:
https://vimeo.com/privacy.
Google Web Fonts
Ce site Internet utilise des Web Fonts mises à disposition par Google afin de permettre une présentation uniforme des polices. Lors de l’interrogation d’une page, votre navigateur charge les Web Fonts nécessaires dans la mémoire cache de votre navigateur pour afficher les textes et les polices.
Le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google à cette fin. Par cette connexion, Google est informé du fait que notre site Internet est consulté par votre adresse IP. L’utilisation de Google Web Fonts a lieu dans l’intérêt d’une présentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l’Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Si votre navigateur ne supporte pas les Web Fonts, une police standard est utilisée par votre ordinateur.
De plus amples informations concernant Google Web Fonts sont disponibles à l’adresse
https://developers.google.com/fonts/faqet dans la politique de protection des données de Google à l’adresse:
https://www.google.com/policies/privacy/ .
Google Maps
Le présent site Internet utilise le service de cartographie Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.
L’enregistrement de votre adresse IP est nécessaire à l’utilisation des fonctionnalités de Google Maps. Ces informations sont généralement transférées sur un serveur de Google aux États-Unis où elles sont enregistrées. Le fournisseur du présent site Internet n’a aucune influence sur ce transfert des données.
L’utilisation de Google Maps est effectuée dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne et permet de localiser plus facilement les endroits indiqués sur le site Internet. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l’Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
De plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs sont disponibles dans la politique de protection des données de Google:
https://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy/ .
Pas d’avertissement sans contact préalable
Si la présence ou l’absence de contenu ou de conception de ce site web viole les droits de tiers ou des dispositions légales ou affecte d’une autre manière des domaines du droit de la concurrence, nous exigeons, en référence au § 8 al. 4 UWG, une notification appropriée et suffisamment explicative sans note de frais. Les passages ou parties de ces pages web qui font l’objet d’une objection justifiée seront corrigés dans un délai raisonnable et adaptés en profondeur conformément aux exigences légales, sans qu’il soit nécessaire de recourir à l’assistance juridique de tiers. L’intervention d’un avocat dans le cadre d’un avertissement avec frais pour le prestataire de services ne correspond pas à son intention réelle ou présumée et représenterait donc une violation de l’article 13, paragraphe 5, de la loi sur le droit d’auteur (UWG), en raison de la poursuite d’objectifs non pertinents en tant que motif dominant de l’ouverture d’une procédure, en particulier l’intention d’obtenir des frais comme moteur réel, ainsi que d’une violation du devoir de minimiser les dommages. Néanmoins, nous rejetterons totalement les frais encourus par des tiers sans contact préalable et nous nous réservons le droit d’engager des poursuites judiciaires en cas de violation des dispositions susmentionnées, si nécessaire.
Personne à contacter pour la protection
Si vous avez des questions concernant la collecte, le traitement ou l’utilisation de vos données personnelles, pour information, correction, blocage ou suppression des données ainsi que pour la révocation des consentements accordés, veuillez contacter:
Matabooks
Kay Hedrich
Enderstraße 94, Haus C
01277 Dresde, Allemagne
E-Mail: [email protected]